diff --git a/e-voting-system/frontend/app/dashboard/votes/active/[id]/page.tsx b/e-voting-system/frontend/app/dashboard/votes/active/[id]/page.tsx
index 6ef1b63..e71a701 100644
--- a/e-voting-system/frontend/app/dashboard/votes/active/[id]/page.tsx
+++ b/e-voting-system/frontend/app/dashboard/votes/active/[id]/page.tsx
@@ -27,56 +27,12 @@ export default function VoteDetailPage() {
       progress: 65,
       endDate: "2025-11-06T20:00:00",
       candidates: [
-        { id: 1, name: "Alice Dupont", description: "Candidate A" },
-        { id: 2, name: "Bob Martin", description: "Candidate B" },
-        { id: 3, name: "Claire Laurent", description: "Candidate C" },
+        { id: 1, name: "Alice Dupont", description: "Candidate progressive" },
+        { id: 2, name: "Bob Martin", description: "Candidate centriste" },
+        { id: 3, name: "Claire Laurent", description: "Candidate conservatrice" },
       ],
       votes: 4521,
     },
-    "2": {
-      id: 2,
-      name: "Référendum : Réforme Constitutionnelle",
-      description: "Consultez la population sur la nouvelle constitution",
-      category: "Nationale",
-      status: "En cours",
-      progress: 45,
-      endDate: "2025-11-08T18:00:00",
-      candidates: [
-        { id: 1, name: "Oui", description: "Pour la réforme" },
-        { id: 2, name: "Non", description: "Contre la réforme" },
-      ],
-      votes: 2341,
-    },
-    "3": {
-      id: 3,
-      name: "Election Municipale - Île-de-France",
-      description: "Élection locale régionale pour les positions municipales",
-      category: "Locale",
-      status: "En cours",
-      progress: 78,
-      endDate: "2025-11-10T17:00:00",
-      candidates: [
-        { id: 1, name: "Liste A", description: "Équipe A" },
-        { id: 2, name: "Liste B", description: "Équipe B" },
-        { id: 3, name: "Liste C", description: "Équipe C" },
-      ],
-      votes: 1234,
-    },
-    "4": {
-      id: 4,
-      name: "Conseil Départemental",
-      description: "Élection des conseillers départementaux",
-      category: "Régionale",
-      status: "En cours",
-      progress: 52,
-      endDate: "2025-11-12T19:00:00",
-      candidates: [
-        { id: 1, name: "Conseiller A", description: "Candidat 1" },
-        { id: 2, name: "Conseiller B", description: "Candidat 2" },
-        { id: 3, name: "Conseiller C", description: "Candidat 3" },
-      ],
-      votes: 987,
-    },
   }
 
   useEffect(() => {
diff --git a/e-voting-system/frontend/app/dashboard/votes/active/page.tsx b/e-voting-system/frontend/app/dashboard/votes/active/page.tsx
index 26d6ef3..69aaacc 100644
--- a/e-voting-system/frontend/app/dashboard/votes/active/page.tsx
+++ b/e-voting-system/frontend/app/dashboard/votes/active/page.tsx
@@ -18,39 +18,6 @@ export default function ActiveVotesPage() {
       candidates: 12,
       votes: 4521,
     },
-    {
-      id: 2,
-      title: "Référendum : Réforme Constitutionnelle",
-      description: "Consultez la population sur la nouvelle constitution",
-      category: "Nationale",
-      status: "En cours",
-      progress: 45,
-      endDate: "8 Nov 2025 à 18:00",
-      candidates: 2,
-      votes: 2341,
-    },
-    {
-      id: 3,
-      title: "Election Municipale - Île-de-France",
-      description: "Élection locale régionale pour les positions municipales",
-      category: "Locale",
-      status: "En cours",
-      progress: 78,
-      endDate: "10 Nov 2025 à 17:00",
-      candidates: 8,
-      votes: 1234,
-    },
-    {
-      id: 4,
-      title: "Conseil Départemental",
-      description: "Élection des conseillers départementaux",
-      category: "Régionale",
-      status: "En cours",
-      progress: 52,
-      endDate: "12 Nov 2025 à 19:00",
-      candidates: 6,
-      votes: 987,
-    },
   ]
 
   return (
@@ -69,13 +36,7 @@ export default function ActiveVotesPage() {
           Tous ({activeVotes.length})
         </Button>
         <Button variant="outline" size="sm">
-          Nationales (2)
-        </Button>
-        <Button variant="outline" size="sm">
-          Locales (1)
-        </Button>
-        <Button variant="outline" size="sm">
-          Régionales (1)
+          Nationales (1)
         </Button>
       </div>