The backend container needs to reach validators using their Docker service names (validator-1, validator-2, validator-3) instead of localhost:PORT. This fixes the 'validators unreachable' warning on backend startup. 🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code) Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>