Alexis Bruneteau 3cb1b23669 Add DVC S3 credentials to CI/CD pipeline
Configure DVC to use AWS_ACCESS_KEY_ID and AWS_SECRET_ACCESS_KEY
from Gitea secrets (DVC_ID and DVC_PASSWORD) for MinIO/S3 access.

Changes:
- Added DVC credentials to all DVC operations (pull/push)
- Changed poetry install to use --no-root flag for faster installs
- Credentials applied to both test and train jobs

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
2025-10-01 17:52:21 +02:00
..