feat: Update k8s ingress configuration

- Change host to diwii.sortifal.dev
- Remove HTTPS/TLS configuration (handled upstream)
- Simplify ingress rules for HTTP-only routing

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

dashboard-sqdc/k8s/ingress.yaml

@@ -6,11 +6,10 @@ metadata:
   annotations:
     nginx.ingress.kubernetes.io/rewrite-target: /
     nginx.ingress.kubernetes.io/ssl-redirect: "false"
-    cert-manager.io/cluster-issuer: "letsencrypt-prod"
 spec:
   ingressClassName: nginx
   rules:
-  - host: sqdc-dashboard.local
+  - host: diwii.sortifal.dev
     http:
       paths:
       - path: /
@@ -20,8 +19,3 @@ spec:
             name: sqdc-dashboard-service
             port:
               number: 80
-  # Uncomment for HTTPS
-  # tls:
-  # - hosts:
-  #   - sqdc-dashboard.local
-  #   secretName: sqdc-dashboard-tls